Qui/quién ?

Voir le monde des deux côtés

Marc Fernandez est journaliste. Il collabore notamment à Ulysse et Slate.fr, au sein desquels il suit l’actualité espagnole et latinoaméricaine.

Jean-Christophe Rampal est rédacteur en chef du magazine Ulysse. Il a fondé, dans les années 90, la newsletter Amérique latine info.

Ensemble, ils ont publié, chez Hachette Littératures,  La ville qui tue les femmes. Enquête à Ciudad Juárez (septembre 2005) et Pinochet, un dictateur modèle (2003).

Narco Football Club, leur premier roman est paru en décembre 2008 aux éditions Moisson Rouge.

Ils ont également co-réalisé le premier webdocumentaire français (en association avec Upian), La Cité des Mortes.

——————————————————————–

Marc(os) Fernández es periodista. Colaborador de la revista Ulysse (del grupo Le Monde) y de la versión francesa de la web americana Slate (Slate.fr), en las que sigue la actualidad española y latinoamericana.

Jean-Christophe Rampal es hoy en dia redactor jefe de la revista Ulysse. En los 90′s, creó la letra especializada Amerique latine info.

Juntos han publicado dos libros de investigación en la editorial Hachette Littératures, una acerca de Pinochet (no traducida al español), otra sobre las muertas de Juárez (traducida al español, italiano y… polaco).

Narco Football Club, su primera novela, se publió en diciembre 2008 en la editorial Moisson Rouge.

Tambien fueron los autores del primer webdocumental en lengua francesa, La Cité des Mortes (La Ciudad de las Muertas).